Lingkar Banyumas

Bedah Buku : Trilogi Novel Bahasa Penginyongan Karya Nasirin L Sukarta

Senin, 14 Maret 2022 pukul 19.07

Suara Purwokerto - Tiga novel berjudul Jalitheng, Gubes-gubes Kenong Lima, dan Tembagan Woh Katresnan karya Nasirin L Sukarta, merupakan Trilogi novel berbahasa Penginyongan, dibedah Sabtu (12/3/2022) di aula Dinas Perpustakaan dan Arsip Daerah (Dinarpus) Kabupaten Banyumas. Bedah buku Trilogi terbitan SIP Publishing tersebut menghadirkan pemerhati sastra Jawa Penginyongan, Jefriyanto.

Ia menyebut, tiga novel tersebut merupakan dokumen penting sebuah kebudayaan Jawa Pengingongan. Naskah novel mengawinkan dengan catatan sejarah yang kuat.

Jika dibandingkan dengan trilogi Ronggeng Dukuh Paruk-nya Ahmad Tohari, karya Nasirin memiliki kelebihan, karena penulisan langsung bahasa penginyongan ndeles. Kalau punya Tohari itu ia terjemahkan dari Indonesia ke Penginyongan, katanya.

Sementara penyunting buku ini, Agus Pribadi mengatakan, ketiga novel tersebut memiliki tokoh utama Jalitheng dengan latar sejarah Banyumas lama. Di novel Jalitheng bercerita tentang filosofi kudi dan ikan Tambra sisik kuning.

Tembagan Woh Katresnan cerita pohon tembagan yang berkaitan dengan Joko Kaiman, Bupati Pertama Banyumas. Gubes-Gubes Kenong Lima tentang budaya begalan dan pendapa, jelasnya.

Menurutnya Buku trilogi ini menggambarkan dengan kuat gaya tutur orang Banyumas yang cablaka, mbanyol dan semblothongan yang mencerminkan sikap egaliter, kebersamaan tanpa memandang status sosial.

Sedangkan Owner SIP Publishing Purwokerto, Indra Gunawan mengatakan, penerbitan novel Nasirin berbahasa Penginyongan ini sebagai upaya pelestarian bahasa ibu.

"Nasirin memiliki keunikan, yang mana karya-karyanya ia dapat dengan kontemplasi dan menuliskannya dengan ponsel tua," katanya.

Penulis: Parsito Tommy

Editor: Andy Ismer

Berita Terkait

Suara Purwokerto adalah portal berita terpercaya yang menyajikan informasi terkini tentang berbagai topik penting di kawasan Purwokerto, Banyumas, Purbalingga, dan Cilacap. Dapatkan berita terbaru mengenai peristiwa lokal, ekonomi, politik, budaya, hiburan, dan wisata. Kami memberikan informasi yang relevan dan up-to-date setiap harinya, mulai dari berita nasional hingga cerita-cerita inspiratif yang hadir dari masyarakat sekitar.

Sebagai portal berita yang fokus pada perkembangan daerah, kami menghadirkan berita Purwokerto yang mencakup segala aspek kehidupan masyarakat. Mulai dari wisata yang mempesona di Jawa Tengah, kebijakan pemerintah yang berdampak langsung pada kehidupan warga, hingga berita-berita hiburan yang menghibur. Suara Purwokerto berkomitmen untuk memberikan informasi yang akurat dan terpercaya bagi pembaca di seluruh Indonesia.

Selain menyajikan berita-berita lokal, Suara Purwokerto juga menjadi tempat bagi kolom opini, artikel budaya, serta liputan mendalam tentang kehidupan sosial dan politik di Indonesia. Dengan berita hari ini yang selalu up-to-date, kami memastikan pembaca selalu mendapatkan informasi yang berguna dan bermanfaat untuk kehidupan sehari-hari mereka. Ikuti terus perkembangan terbaru dan jadilah bagian dari komunitas pembaca setia kami di Suara Purwokerto.

Version: 1.24.3-U6lcAOuZkHeVtLy5qfeFh